1
00:00:53,239 --> 00:00:56,400
Apa yang telah saya lakukan,
kecuali kehilangan peluang dalam hidup?

2
00:01:13,759 --> 00:01:15,079
Apakah kamu akan pergi ke Amerika?

3
00:01:16,079 --> 00:01:17,319
Kapan kamu akan kembali?

4
00:01:17,560 --> 00:01:18,479
Setelah 4 tahun.

5
00:01:19,039 --> 00:01:20,319
Ini adalah waktu yang lama.

6
00:01:20,519 --> 00:01:21,800
Saya tahu ini masih lama

7
00:01:24,959 --> 00:01:27,360
tapi aku tidak ingin mengikatmu
dengan tali harapan apa pun.

8
00:01:29,239 --> 00:01:30,159
Aku tahu.

9
00:01:32,400 --> 00:01:34,720
Orang tuaku punya banyak
masalah dengan keluargamu.

10
00:01:38,239 --> 00:01:39,680
Saya punya ide.

11
00:01:40,039 --> 00:01:44,479
Kamu tidak pernah memberitahuku hal itu
orang tuamu terikat pada akting.

12
00:01:45,839 --> 00:01:48,639
Aku sudah memberitahumu hal itu
ayah saya adalah seorang penata rias.

13
00:01:50,600 --> 00:01:52,159
Mungkin belum
memahami ini dengan benar.

14
00:01:54,400 --> 00:02:01,119
Aku juga tidak mau melakukannya
komitmen apa pun, untuk saat ini,

15
00:02:05,879 --> 00:02:09,600
Penyakit Jahangir punya
mengubah segalanya untuk kita,

16
00:02:10,800 --> 00:02:13,360
itu sebabnya sampai dia baik-baik saja,

17
00:02:14,879 --> 00:02:16,879
Saya tidak bisa mengambil keputusan apa pun untuk diri saya sendiri,

18
00:02:19,639 --> 00:02:22,800
jadi itu sebabnya kamu bisa
salahkan aku atas perpisahan ini,

19
00:02:26,119 --> 00:02:27,959
agar kamu tidak merasa malu.

20
00:02:28,759 --> 00:02:31,079
Kamu tahu apa perasaanku padamu,

21
00:02:41,280 --> 00:02:43,119
bukan keputusan yang mudah untuk meninggalkanmu.

22
00:02:43,519 --> 00:02:45,600
Tapi, kamu tidak akan meninggalkanku,

23
00:02:48,360 --> 00:02:50,319
itu sebabnya aku meninggalkanmu.

24
00:02:52,959 --> 00:02:54,119
Itu adalah hal yang sama.

25
00:03:38,119 --> 00:03:39,519
Ini adalah ritual.

26
00:03:40,839 --> 00:03:41,959
Itu adalah ritual.

27
00:03:49,000 --> 00:03:50,560
Menurutku, aku adalah seorang Sufi.

28
00:03:51,839 --> 00:03:55,800
Anda menjadi Sufi setelahnya
setiap malam Qawali, tidak apa-apa.

29
00:03:56,039 --> 00:03:58,239
Tidak, kali ini, aku punya perasaan lain.

30
00:03:58,560 --> 00:04:00,959
Oke, bagus untukmu.

31
00:04:01,319 --> 00:04:04,079
Mengapa kamu tidak melakukan satu hal,
Anda memasukkan Qawali ke dalam film Anda.

32
00:04:04,560 --> 00:04:06,439
Apa hubungannya
filmku dan Qawali?

33
00:04:06,720 --> 00:04:08,159
Itu akan baik untuk semangat.

34
00:04:08,479 --> 00:04:12,360
Anda ingin orang-orang melihat film saya
dan menemukan masjid di bioskop?

35
00:04:12,639 --> 00:04:14,039
Tidak ada yang bisa menang bersamamu dalam pembicaraan,

36
00:04:14,280 --> 00:04:15,839
Saya baru saja memberi Anda saran,

37
00:04:16,079 --> 00:04:17,519
belumkah kamu melihatnya
film Bollywood?

38
00:04:17,720 --> 00:04:21,239
Di setiap film, Salman khan menampilkan Qawali
dan kemudian filmnya menjadi super hit.

39
00:04:21,400 --> 00:04:24,879
Sufi pak, film saya hits
bahkan tanpa Qawali.

40
00:04:25,639 --> 00:04:28,039
Film-film,
Salman khan mendapat 100 juta.

41
00:04:28,400 --> 00:04:32,439
Itu bukan karena Qawali itu
adalah karena nomor item,

42
00:04:33,000 --> 00:04:34,519
mereka melakukan itu, sekarang ayo duduk.

43
00:04:43,400 --> 00:04:45,280
Pernahkah Anda melihat sikap Sofia?

44
00:04:45,479 --> 00:04:49,479
Bagus sekali kamu telah datang
dari sufi ke Sofia sepagi ini?

45
00:04:49,839 --> 00:04:50,839
Diam,

46
00:04:51,039 --> 00:04:52,400
apa yang dia kenakan?

47
00:04:53,200 --> 00:04:55,959
dia bukan desainer besar,
tapi dia punya banyak sikap.

48
00:04:56,560 --> 00:04:58,360
Saya tidak tahu,

49
00:04:58,759 --> 00:04:59,720
Saya suka selera desainnya,

50
00:04:59,800 --> 00:05:00,959
Menurutku dia baik.

51
00:05:01,039 --> 00:05:01,800
Anda tidak,

52
00:05:01,879 --> 00:05:03,319
dia terlihat sangat buruk

53
00:05:03,519 --> 00:05:06,720
dan dia sangat gila seperti fashion
industri berjalan di tangannya.

54
00:05:07,280 --> 00:05:08,039
Omong-omong,

55
00:05:08,879 --> 00:05:10,239
dia bertanya padaku,

56
00:05:10,439 --> 00:05:13,560
itu jika dia bisa melakukannya
lemari film berikutnya.

57
00:05:13,720 --> 00:05:14,800
Beraninya dia?

58
00:05:15,400 --> 00:05:16,680
Apa yang telah terjadi?

59
00:05:16,959 --> 00:05:19,600
Dia profesional,
dia menemukan peluang.

60
00:05:19,879 --> 00:05:20,439
Bu,

61
00:05:20,519 --> 00:05:21,959
Aku akan mengurus lemari filmmu,

62
00:05:22,159 --> 00:05:23,119
seperti 3 film terakhir.

63
00:05:23,200 --> 00:05:25,560
Oke baiklah,

64
00:05:26,079 --> 00:05:28,000
tenanglah sufi pak,

65
00:05:28,319 --> 00:05:32,239
katakan saja padaku apa yang kamu ceritakan
bahwa kamu ingin menjadi Sufi.

66
00:05:33,119 --> 00:05:33,959
Oke diam,

67
00:05:34,360 --> 00:05:35,439
jangan bercanda.

68
00:05:35,680 --> 00:05:37,319
Oke, saya minta maaf.

69
00:05:39,439 --> 00:05:42,280
Momina ini sedang membuat gambar
dari barang-barangku sepanjang malam lagi.

70
00:05:43,319 --> 00:05:45,879
Tidak, dia tidak membuat gambar,

71
00:05:46,319 --> 00:05:47,200
apa yang kamu katakan itu,

72
00:05:47,439 --> 00:05:48,560
dia membuat kaligrafi

73
00:05:50,159 --> 00:05:54,200
dan kamu akan segera mengetahuinya,
Jika ada yang menyentuh kosmetik Anda.

74
00:05:54,479 --> 00:05:55,800
Kenapa aku tidak mau mengetahuinya,

75
00:05:56,200 --> 00:05:58,639
siapa lagi yang akan menyentuhnya
barang-barangku kecuali Momina,

76
00:05:59,159 --> 00:06:00,439
ingat di masa kecil,

77
00:06:00,800 --> 00:06:03,000
dan dia biasa merebut
kotak rias dari saya,

78
00:06:03,079 --> 00:06:04,639
ketika saya kembali dari kantor.

79
00:06:05,519 --> 00:06:06,280
Ya,

80
00:06:06,519 --> 00:06:09,800
Tuhan telah memberikan ini
bekerja di tangan anakku,

81
00:06:10,319 --> 00:06:12,680
Saya berharap saya bisa membuatnya
belajar di sekolah seni.

82
00:06:16,839 --> 00:06:17,800
Takdir.

83
00:06:19,560 --> 00:06:22,239
Nasibmu dan nasibku sangat buruk.

84
00:06:26,560 --> 00:06:28,759
Nasib juga terjadi pada Husne Jahan.

85
00:06:59,360 --> 00:07:00,560
Salam.

86
00:07:01,000 --> 00:07:03,759
Salam, apa kabarmu?

87
00:07:04,079 --> 00:07:06,479
aku baik-baik saja dan kamu?

88
00:07:06,920 --> 00:07:08,079
saya juga baik-baik saja,

89
00:07:08,439 --> 00:07:10,159
kali ini kamu datang lama sekali.

90
00:07:13,200 --> 00:07:16,600
Saya mendapat karya satu sabun.

91
00:07:17,159 --> 00:07:20,200
Hebat dan selamat.

92
00:07:20,959 --> 00:07:23,000
Jangan memberi selamat.

93
00:07:24,400 --> 00:07:25,119
Mengapa?

94
00:07:26,000 --> 00:07:29,839
Anda ingin bekerja di bidang sabun,
kamu memintaku untuk berdoa.

95
00:07:30,159 --> 00:07:31,000
Ya,

96
00:07:31,720 --> 00:07:32,879
Saya menjadi pemalu.

97
00:07:33,119 --> 00:07:34,200
Dengan siapa?

98
00:07:35,959 --> 00:07:37,720
Siapa yang akan membuat saya malu
kecuali Tuhan?

99
00:07:41,239 --> 00:07:42,119
Lihat nak,

100
00:07:43,239 --> 00:07:46,439
pekerjaan ini memberi uang juga,

101
00:07:47,600 --> 00:07:49,839
itu sebabnya saya ucapkan selamat.

102
00:07:50,759 --> 00:07:53,839
Anda berbudi luhur,
kamu bisa mengatakan apa yang kamu mau.

103
00:07:56,280 --> 00:07:58,039
Kamu juga berbudi luhur, anakku.

104
00:07:59,720 --> 00:08:01,720
Jika saya berbudi luhur,
Saya akan melakukan ini,

105
00:08:03,319 --> 00:08:05,600
untuk bersembunyi dari dunia,
dan untuk memotongnya.

106
00:08:06,079 --> 00:08:07,039
Dan ini,

107
00:08:07,600 --> 00:08:08,759
apa yang sedang kamu lakukan?

108
00:08:09,479 --> 00:08:11,079
Ya,

109
00:08:11,879 --> 00:08:13,439
Aku melakukan ini demi kenyamananku,

110
00:08:14,680 --> 00:08:15,879
Saya serakah.

111
00:08:19,119 --> 00:08:20,519
Bagaimana kabar Jahangir?

112
00:08:24,800 --> 00:08:26,560
Hati kedua juga gagal,

113
00:08:31,400 --> 00:08:34,200
Saya tidak bisa menyelamatkan
uang untuk yang pertama,

114
00:08:40,560 --> 00:08:43,560
tuan tuan, saya rasa saya setengah gila,

115
00:08:43,920 --> 00:08:45,720
Saya akan mendapatkan setengahnya.

116
00:08:46,879 --> 00:08:48,439
Apa yang terjadi nak?

117
00:08:49,159 --> 00:08:51,720
Kenapa kamu mengerti
kecewa dari Tuhan?

118
00:08:51,959 --> 00:08:55,839
Pak, uang yang saya hasilkan,
Saya tidak ingin mendapatkan itu

119
00:08:56,759 --> 00:09:00,039
dan penghasilan itu
Saya melakukan masalah bukan menyelesaikannya,

120
00:09:01,159 --> 00:09:07,280
hal yang saya inginkan, saya tidak mendapatkannya
dan apa yang didapat, saya tidak pernah menginginkannya.

121
00:09:10,959 --> 00:09:13,079
Oke, jangan khawatir,
Aku akan melakukan sesuatu untukmu.

122
00:09:13,479 --> 00:09:17,519
Doakan saja aku,
bahwa aku akan lulus ujian ini.

123
00:09:19,239 --> 00:09:21,039
Ya.

124
00:09:23,680 --> 00:09:25,319
Jika mereka menempatkan hati saya,

125
00:09:26,479 --> 00:09:28,839
jadi saya akan memberikan keduanya
hati untuk saudaraku,

126
00:09:30,759 --> 00:09:32,360
dia ingin hidup,

127
00:09:34,839 --> 00:09:36,119
Saya tidak ingin hidup.

128
00:09:36,519 --> 00:09:37,400
Anak,

129
00:09:38,159 --> 00:09:41,079
itu tidak baik untuk dilakukan
kecewa dari Tuhan.

130
00:09:42,280 --> 00:09:44,000
Aku tidak kecewa dari Tuhan,

131
00:09:45,400 --> 00:09:46,920
Saya kecewa dari dunia,

132
00:09:48,360 --> 00:09:49,239
kepada orang-orang.

133
00:09:50,479 --> 00:09:51,800
Manusia adalah milik Tuhan,

134
00:09:52,479 --> 00:09:53,839
dunia adalah milik Tuhan.

135
00:09:56,200 --> 00:09:57,759
Setiap orang adalah milik Tuhan,

136
00:09:58,839 --> 00:10:00,839
tapi tidak Momina.

137
00:10:06,879 --> 00:10:11,959
Apa yang telah terjadi?
Aku tidak pernah melihatmu mengeluh.

138
00:10:15,079 --> 00:10:19,879
Saya menjadi marah,

139
00:10:21,400 --> 00:10:22,439
saya gila.

140
00:10:26,400 --> 00:10:27,879
Salam.

141
00:10:29,079 --> 00:10:30,920
Salam.

142
00:10:43,400 --> 00:10:44,680
Kalbay Momin,

143
00:10:45,159 --> 00:10:48,280
karir Anda di film
industri adalah contoh bagus dari,

144
00:10:48,360 --> 00:10:50,079
dia datang,
dia melihat dan dia menaklukkan,

145
00:10:51,439 --> 00:10:53,959
benarkah bagimu melakukan semua ini mudah?

146
00:10:55,959 --> 00:10:57,360
Sejujurnya,

147
00:10:57,720 --> 00:11:01,600
dengan masuk ke dunia industri
Saya tidak perlu bekerja keras,

148
00:11:01,879 --> 00:11:07,800
aku juga tidak harus menghadapi rintangan apa pun,

149
00:11:08,479 --> 00:11:10,280
jadi kamu bisa berkata,
Saya sangat beruntung.

150
00:11:10,759 --> 00:11:14,439
Jadi sebelum Anda, apakah ada
anggota keluarga berasal dari bidang ini?

151
00:11:17,439 --> 00:11:18,159
Tidak.

152
00:11:19,600 --> 00:11:23,360
Teman-teman, saya tidak mengenal Anda
dari latar belakang keluargamu,

153
00:11:23,720 --> 00:11:25,360
beberapa orang juga mengatakan,

154
00:11:25,439 --> 00:11:29,839
bahwa Anda milik Turki
tapi belum ada kejelasan mengenai hal ini,

155
00:11:30,039 --> 00:11:31,759
dan beritahu kami sesuatu tentang ini.

156
00:11:33,639 --> 00:11:38,519
Ya, ayahku berasal dari Turki,
dan ibuku orang Pakistan,

157
00:11:38,759 --> 00:11:40,319
Saya telah menghabiskan banyak waktu di Turki

158
00:11:40,400 --> 00:11:43,519
tapi waktu yang sama telah kuhabiskan
di Pakistan dan Amerika Serikat,

159
00:11:44,280 --> 00:11:46,720
dari segi pendidikan, itu adalah hal biasa,

160
00:11:47,079 --> 00:11:47,959
sekolah berasrama,

161
00:11:48,039 --> 00:11:53,639
universitas tetapi bisa saja ada
yang menarik bagi Anda adalah saya setengah orang Pakistan,

162
00:11:53,720 --> 00:11:56,439
setengah Turki dan setengah Arab,

163
00:11:57,000 --> 00:11:59,039
jadi campuran ras.

164
00:12:00,720 --> 00:12:05,639
Jadi, dari keluargamu,
ada yang dari seni rupa atau film?

165
00:12:07,519 --> 00:12:09,839
Ayah saya biasa membuat kaligrafi.

166
00:12:09,920 --> 00:12:11,759
Itu sangat menarik.

167
00:12:13,200 --> 00:12:15,360
Tapi aku masih kecil saat itu,

168
00:12:16,879 --> 00:12:18,239
dia meninggal, ketika aku masih kecil.

169
00:12:18,519 --> 00:12:19,479
Dan ibumu?

170
00:12:21,639 --> 00:12:23,079
Apa yang ibumu lakukan?

171
00:12:24,479 --> 00:12:27,519
Dia adalah seorang ibu rumah tangga.

172
00:12:28,879 --> 00:12:31,759
Film Anda memiliki banyak pesona,

173
00:12:32,119 --> 00:12:34,519
kamu juga mengobjektifikasi wanita,

174
00:12:35,439 --> 00:12:40,200
dan kritikus film mempercayai hal itu
film Anda sangat menarik secara visual.

175
00:12:42,200 --> 00:12:43,119
Kritikus,

176
00:12:44,200 --> 00:12:46,680
kritikus adalah orang-orang,

177
00:12:47,079 --> 00:12:52,200
yang menaruh perhatian pada orang lain
film hit dengan menulis ulasan gagal mereka

178
00:12:54,560 --> 00:12:56,600
dan kritik yang Anda bicarakan,

179
00:12:56,680 --> 00:13:01,119
para kritikus ini, mereka pergi ke
bioskop untuk menulis ulasan buruk,

180
00:13:01,319 --> 00:13:02,759
mereka tidak pergi
di sana untuk melihat film seni,

181
00:13:02,839 --> 00:13:07,759
mereka menamakannya klasik,
untuk melihat film seni.

182
00:13:09,479 --> 00:13:10,680
Anda blak-blakan.

183
00:13:12,239 --> 00:13:13,319
Apakah ini sebuah kesalahan?

184
00:13:13,959 --> 00:13:17,360
Tidak, itu bukan kesalahannya
itulah kunci kesuksesan Anda

185
00:13:17,560 --> 00:13:20,360
dan menurut sudut pandangku,
setiap orang sukses itu blak-blakan.

186
00:13:21,439 --> 00:13:23,239
Saya akan berterus terang jika gagal

187
00:13:23,319 --> 00:13:24,600
Saya dapat meyakinkan Anda.

188
00:13:25,400 --> 00:13:25,800
Oke,

189
00:13:25,879 --> 00:13:28,759
jika kita berbicara tentang
sukses dan gagal,

190
00:13:28,920 --> 00:13:30,759
Aku perlu menanyakan sesuatu padamu,

191
00:13:31,159 --> 00:13:33,839
apa kesuksesan menurut sudut pandangmu?

192
00:13:35,239 --> 00:13:37,759
Pertanyaan anak macam apa ini?

193
00:13:38,159 --> 00:13:43,600
Tetap saja aku akan menjawabmu,
agar kamu tidak menganggapku kasar,

194
00:13:44,280 --> 00:13:45,200
sukses,

195
00:13:46,400 --> 00:13:52,560
kesuksesan adalah pembicaraan itu
ketika itu ada di kepalamu,

196
00:13:53,479 --> 00:13:55,280
dunia membicarakannya,

197
00:13:55,800 --> 00:13:57,479
orang ingin menjadi seperti Anda

198
00:13:58,079 --> 00:14:00,920
dan mereka menjadi iri
dengan melihatmu dan ketika aku berkata,

199
00:14:01,319 --> 00:14:03,560
cemburu, maksudku bukan iri,

200
00:14:04,439 --> 00:14:05,720
yang saya maksud adalah,

201
00:14:05,920 --> 00:14:08,000
inti inti keras,

202
00:14:08,519 --> 00:14:09,400
cemburu,

203
00:14:10,959 --> 00:14:16,239
Ngomong-ngomong,
Saya tahu kesuksesan itu tidak permanen,

204
00:14:17,400 --> 00:14:18,720
itu ada batasnya,

205
00:14:19,360 --> 00:14:23,920
tetapi jika raja mau membelanjakannya
suatu hari dalam kepemimpinannya,

206
00:14:24,200 --> 00:14:27,479
dia bisa menghabiskan 50 tahun
mengingat suatu hari,

207
00:14:28,200 --> 00:14:29,800
dalam cangkang kacang untukku,

208
00:14:30,200 --> 00:14:32,879
kesuksesan, prestasi adalah kekuatan,

209
00:14:33,680 --> 00:14:37,479
hal yang perlu Anda capai,

210
00:14:38,759 --> 00:14:40,439
adalah nama itu,

211
00:14:41,200 --> 00:14:46,439
hak bahwa jika Anda menyukai sesuatu,
sebaliknya kamu dapat menyimpannya bersamamu,

212
00:14:47,119 --> 00:14:47,920
kamu bisa membuang itu.

213
00:14:49,319 --> 00:14:50,479
Sufi, beri aku waktu.

214
00:14:50,639 --> 00:14:54,119
Dia telah mulai melakukan casting dan
kamu meluangkan waktu bersamaku berulang kali.

215
00:14:54,920 --> 00:14:56,800
Dia tidak memulai
casting untuk pemeran utama,

216
00:14:56,879 --> 00:14:58,280
Saya telah bertanya kepadanya.

217
00:14:58,439 --> 00:15:00,280
Rehman, temui dia hari ini
sebelum kemarin padanya,

218
00:15:00,519 --> 00:15:01,959
dia menelepon Danish hari ini,

219
00:15:02,319 --> 00:15:05,560
jika dia tidak mengikuti audisi,
setidaknya, dia bertemu denganku.

220
00:15:05,639 --> 00:15:07,800
Dia tidak akan mengambil Reman
dan Denmark memimpin,

221
00:15:08,000 --> 00:15:09,360
dia ingin mempunyai anak baru.

222
00:15:09,560 --> 00:15:11,400
Itu sebabnya saya katakan
yang berbicara dengannya tentang aku.

223
00:15:11,879 --> 00:15:13,759
Anda sering memeras saya,

224
00:15:14,159 --> 00:15:15,920
apakah kamu tidak tahu
tentang kebiasaannya.

225
00:15:16,560 --> 00:15:17,680
Saya tidak tahu apa-apa,

226
00:15:18,039 --> 00:15:20,079
selesaikan saja pekerjaanku,
tidak peduli apa.

227
00:15:20,560 --> 00:15:22,839
Bu, jangan dengarkan siapa pun,
dalam hal pekerjaan.

228
00:15:24,119 --> 00:15:26,079
Dan dalam hal ini,

229
00:15:26,119 --> 00:15:28,119
jika dia tidak mendengarkanmu,
kamu bisa putus dengannya.

230
00:15:32,039 --> 00:15:35,879
Nisha, jika kamu terlambat satu jam lagi,
kamu akan menyia-nyiakan sepanjang hari,

231
00:15:36,119 --> 00:15:39,159
bagaimana cara mendapatkan keempatnya
adegan keluar tanpamu?

232
00:15:39,400 --> 00:15:40,319
Ayo cepat,

233
00:15:40,479 --> 00:15:41,119
lakukan satu hal saja,

234
00:15:41,200 --> 00:15:43,560
Anda dapat membuat
latihan aktor lain.

235
00:15:44,000 --> 00:15:45,479
Pak, berapa kali
Saya akan membuat mereka melakukannya?

236
00:15:46,319 --> 00:15:47,159
Dia datang.

237
00:15:56,879 --> 00:15:59,479
Mereka meninggalkan kami di sini selama 3 jam.

238
00:15:59,560 --> 00:16:01,159
Ini semua adalah takdir.

239
00:16:02,039 --> 00:16:12,400
Nyonya, ini adeganmu,
ini adalah adegan kontinuitas yang sama,

240
00:16:14,720 --> 00:16:15,400
Pak, dan siap.

241
00:16:15,479 --> 00:16:18,560
Siap, kamu bisa datang ke sini,

242
00:16:19,560 --> 00:16:20,800
tandamu ada di sini,

243
00:16:21,239 --> 00:16:22,519
kamu bisa berdiri di sini,

244
00:16:22,759 --> 00:16:24,079
Momina, ayo cepat,

245
00:16:24,439 --> 00:16:25,600
tandamu adalah ini,

246
00:16:25,839 --> 00:16:26,280
oke,

247
00:16:26,519 --> 00:16:27,639
berdiri saja di sini,

248
00:16:27,720 --> 00:16:29,239
dan kamu mengambil lampunya,

249
00:16:29,319 --> 00:16:32,200
oke bersiaplah,

250
00:16:32,600 --> 00:16:36,600
bergulir dan tindakan.

251
00:16:36,839 --> 00:16:38,319
Aku adalah temanmu,

252
00:16:38,759 --> 00:16:42,439
kamu tidak bisa menyalahkanku,
dan Anda tidak memberi saya kesempatan untuk mengklarifikasi.

253
00:16:43,639 --> 00:16:46,479
Jika itu ada di tanganku, aku akan membunuhmu.

254
00:16:47,319 --> 00:16:48,119
Anda bisa membunuh,

255
00:16:48,280 --> 00:16:50,560
jika aku akan mati dan
persahabatanku akan terselamatkan,

256
00:16:50,639 --> 00:16:51,959
Saya menerima untuk mati.

257
00:16:52,159 --> 00:16:54,479
Kenapa kamu tidak memberitahuku ini sebelumnya?

258
00:16:54,920 --> 00:16:56,360
Rahasia besar ini?

259
00:17:01,159 --> 00:17:02,319
Memotong.

260
00:17:04,920 --> 00:17:07,839
Nisha, ingat saja dialogmu.

261
00:17:08,000 --> 00:17:10,600
Dialognya sangat buruk,

262
00:17:12,039 --> 00:17:13,639
semua garis yang telah kamu berikan padanya,

263
00:17:13,800 --> 00:17:16,639
kamu hanya memberiku rahasia
dan membuatku duduk,

264
00:17:17,119 --> 00:17:18,119
Pak direktur,

265
00:17:18,519 --> 00:17:21,959
ubah saja dialogku, tidak bisakah kamu melihatnya,

266
00:17:22,159 --> 00:17:24,239
dia memakan semua adeganku.

267
00:17:28,879 --> 00:17:33,239
Aku sudah memberitahumu sebelumnya,
yang memerankan Momina,

268
00:17:34,039 --> 00:17:35,959
jika aku mau berada di tempatmu,
Saya akan memilih Momina,

269
00:17:36,319 --> 00:17:39,479
dia memakan adegan itu,
seperti peran saudara perempuan,

270
00:17:39,759 --> 00:17:44,879
atau jika perannya adalah sebagai pelayan,
tidak ada yang bisa berdiri di depan Momina.

271
00:17:45,079 --> 00:17:47,200
Momina, adalah pemain,

272
00:17:47,479 --> 00:17:48,439
dan Nisha adalah merek,

273
00:17:48,680 --> 00:17:51,839
serial akan selalu dilihat
merek bukan berdasarkan kinerja,

274
00:17:52,360 --> 00:17:53,519
kamu melakukan satu hal,

275
00:17:53,800 --> 00:17:57,720
jika kamu bisa memotong garis Momina,
Saya akan pergi dan membuat dia setuju.

276
00:18:22,119 --> 00:18:23,959
Ya Tuhan,

277
00:18:25,720 --> 00:18:26,720
kamu terlambat.

278
00:18:28,479 --> 00:18:29,079
Ini untukmu.

279
00:18:29,159 --> 00:18:30,000
Terima kasih.

280
00:18:30,079 --> 00:18:31,800
Sebagai tanda hormat, Pak.

281
00:18:32,200 --> 00:18:33,239
Terima kasih.

282
00:18:33,839 --> 00:18:37,119
Bu, dia Zulfi,
Saya telah mengundangnya untuk bertemu dengan Anda.

283
00:18:37,319 --> 00:18:38,119
Senang bertemu dengan Anda.

284
00:18:38,280 --> 00:18:40,239
Terima kasih, apakah kita pernah bertemu sebelumnya?

285
00:18:40,479 --> 00:18:41,680
Tidak, ini pertama kalinya.

286
00:18:41,920 --> 00:18:42,720
Oke.

287
00:18:42,959 --> 00:18:47,280
Zulfi baru saja mulai menjadi model
dan akting dan film, lho.

288
00:18:47,360 --> 00:18:50,319
Permisi, saya minta maaf,
hai, apa kabarmu kawan?

289
00:18:50,400 --> 00:18:51,159
Ada apa?

290
00:18:55,039 --> 00:18:56,079
Saya akan datang sebentar lagi.

291
00:19:00,039 --> 00:19:02,400
Anda adalah Tuhan yang luar biasa,
di semua film Anda.

292
00:19:02,800 --> 00:19:06,039
Terima kasih, kamu sangat baik.

293
00:19:08,479 --> 00:19:11,360
Apakah terjadi sesuatu di antara mereka berdua?

294
00:19:12,959 --> 00:19:17,200
Tidak, Momin masih lajang
dan sangat memotivasi.

295
00:19:17,839 --> 00:19:18,560
Benar,

296
00:19:19,720 --> 00:19:22,079
dia bertindak sebagai
jika dia adalah tuan rumah pesta.

297
00:19:23,360 --> 00:19:24,479
Dia adalah seorang teman,

298
00:19:24,879 --> 00:19:27,079
Momin punya banyak pacar.

299
00:19:28,000 --> 00:19:29,079
Bagaimanapun,

300
00:19:29,680 --> 00:19:32,839
Saya sudah menyampaikan beritanya
bahwa kalian berdua berkencan.

301
00:19:34,280 --> 00:19:35,959
Simpan figur Anda
disilangkan dengan itu.

302
00:19:36,239 --> 00:19:37,280
Tentu.

303
00:19:41,759 --> 00:19:43,039
Selamat,

304
00:19:43,439 --> 00:19:44,319
kamu melakukannya lagi.

305
00:19:44,400 --> 00:19:46,000
Terima kasih banyak.

306
00:19:46,159 --> 00:19:48,639
Aku sudah memberitahumu sebelumnya
yang Anda filmkan sangat sukses.

307
00:19:48,720 --> 00:19:50,879
Anda mengatakan ini semua
rilis 3 film,

308
00:19:50,959 --> 00:19:53,039
omong-omong, kamu seharusnya melakukannya
terima kasih karena film-filmku,

309
00:19:53,119 --> 00:19:54,519
bioskop Anda penuh kan.

310
00:19:54,680 --> 00:19:55,879
Lihat, ketiga film itu sukses.

311
00:19:55,959 --> 00:19:58,720
Ya, kredit kedua adalah
ngomong-ngomong, Neha,

312
00:19:59,000 --> 00:20:02,560
dia mengerjakan lemari filmku
dan karena lemari pakaiannya,

313
00:20:02,639 --> 00:20:05,280
itu berhasil,
di filmku berikutnya juga,

314
00:20:05,479 --> 00:20:07,360
dia akan melakukan pekerjaan luar biasa.

315
00:20:28,920 --> 00:20:30,879
Halo Ibu,

316
00:20:31,119 --> 00:20:32,839
Kalbe Momin.

317
00:20:35,360 --> 00:20:36,759
Dimana ayahku,

318
00:20:37,119 --> 00:20:38,159
dia tidak datang?

319
00:20:38,920 --> 00:20:39,839
Salam.

320
00:20:41,000 --> 00:20:42,839
Halo, dimana Taha?

321
00:20:47,400 --> 00:20:48,479
Hubungi ayahku.

322
00:20:49,000 --> 00:20:50,360
Dia tidak bersamaku.

323
00:20:50,839 --> 00:20:51,680
Apa maksudmu?

324
00:20:52,639 --> 00:20:55,600
Saya belum melihatnya sejak 6 tahun.

325
00:20:57,479 --> 00:21:00,720
Dia tidak bersamaku sejak 1 tahun juga,
dia pergi kepadamu meninggalkanku.

326
00:21:00,959 --> 00:21:02,439
Dia tidak pernah datang kepadaku,

327
00:21:04,479 --> 00:21:06,680
setelah 3 tahun menikah denganmu,

328
00:21:06,800 --> 00:21:08,519
Aku sedang menulis surat kepadanya,

329
00:21:09,879 --> 00:21:11,000
dia tidak bertemu denganku,

330
00:21:13,280 --> 00:21:14,800
3 tahun terakhir,

331
00:21:14,879 --> 00:21:17,239
Saya telah berhenti menulis surat kepadanya
surat-suratnya juga,

332
00:21:18,959 --> 00:21:24,119
ketika kamu mengirimku
surat Kalbe Momin,

333
00:21:24,759 --> 00:21:26,319
saya jadi tahu,

334
00:21:27,439 --> 00:21:29,159
bahwa dia juga tidak bersamamu.

335
00:21:30,680 --> 00:21:32,600
Jadi, dimana dia?

336
00:21:36,920 --> 00:21:38,560
Aku pikir dia bersamamu,

337
00:21:38,959 --> 00:21:41,319
dia mengatakan kepadaku bahwa dia akan datang kepadamu,

338
00:21:41,800 --> 00:21:43,119
kemana dia bisa pergi?

339
00:21:50,639 --> 00:21:51,639
Konya,

340
00:22:46,920 --> 00:22:48,400
kami telah bertanya kepada semua orang,

341
00:22:48,680 --> 00:22:49,879
setiap tempat,

342
00:22:50,800 --> 00:22:52,839
bagaimana dia bisa menghilang seperti ini?

343
00:22:54,879 --> 00:22:56,360
Ini sepenuhnya salahku,

344
00:22:57,159 --> 00:22:58,720
ini salahku, aku...

345
00:22:58,800 --> 00:23:00,360
Tidak,

346
00:23:01,560 --> 00:23:03,119
ini salahku,

347
00:23:04,360 --> 00:23:05,720
Itu salahku,

348
00:23:08,800 --> 00:23:13,639
Aku tidak bisa menghadapimu nak.

349
00:23:15,200 --> 00:23:16,319
Ayah,

350
00:23:16,879 --> 00:23:19,039
melakukan sesuatu,
dan menemukannya dari suatu tempat,

351
00:23:20,360 --> 00:23:22,680
bagaimana dia bisa menyelinap dan duduk seperti ini?

352
00:23:23,759 --> 00:23:25,280
Sudah lebih dari 1 tahun,

353
00:23:27,239 --> 00:23:29,360
dia tidak merindukanmu atau aku?

354
00:23:32,479 --> 00:23:35,439
Bagaimana dia bisa merasa kurang begitu
dan hati yang dirajam?

355
00:23:59,600 --> 00:24:00,479
Ayah.

356
00:24:03,400 --> 00:24:05,759
Anda telah berhenti membaca surat-surat saya,

357
00:24:07,200 --> 00:24:08,560
saya tahu,

358
00:24:09,680 --> 00:24:11,600
bahwa aku lucu bagimu,

359
00:24:12,360 --> 00:24:13,839
mulai sekarang saya tidak akan menulis.

360
00:24:58,720 --> 00:25:00,360
Kakek, kamu bisa memberikannya padaku.

361
00:25:01,360 --> 00:25:02,639
Kakek kamu.

362
00:25:03,200 --> 00:25:04,319
Apa kabarmu?

363
00:25:06,600 --> 00:25:08,600
Saya telah menulis di surat itu,

364
00:25:08,680 --> 00:25:12,200
bahwa aku akan datang sebelumnya
ulang tahunmu kali ini.

365
00:25:12,400 --> 00:25:12,839
Ya.

366
00:25:12,920 --> 00:25:14,680
Tidak setelahnya, seperti biasanya.

367
00:25:15,079 --> 00:25:15,839
Ya,

368
00:25:16,000 --> 00:25:19,039
Shakoor baru saja memasukkan semuanya
ruang tamu untuk kakek,

369
00:25:19,200 --> 00:25:21,439
kamu seharusnya meneleponku,
kamu seharusnya memberitahuku,

370
00:25:21,519 --> 00:25:22,639
agar aku datang
ke bandara untuk menjemputmu.

371
00:25:22,720 --> 00:25:26,079
Aku memang meneleponmu
tapi ponselmu sedang sibuk,

372
00:25:26,639 --> 00:25:32,959
Aku memang mencoba meneleponmu berkali-kali
tapi sayangmu selalu sibuk,

373
00:25:33,879 --> 00:25:35,280
jadi aku punya alamatnya,

374
00:25:35,920 --> 00:25:37,720
Saya telah menyewa taksi
dan datang ke sini,

375
00:25:37,800 --> 00:25:39,920
Saya pikir itu
kenapa aku harus memberimu rasa sakit.

376
00:25:40,079 --> 00:25:44,039
Tentu saja, kakek,
ayolah, kamu pasti lelah, ayo,

377
00:25:53,280 --> 00:25:57,319
kakek, ayo,
perjalananmu panjang, dan kamu perlu istirahat,

378
00:25:59,560 --> 00:26:00,200
ayolah,

379
00:26:14,360 --> 00:26:17,639
ayolah kakek,

380
00:26:17,720 --> 00:26:20,600
kamu silakan duduk,

381
00:26:22,000 --> 00:26:22,959
kamu pasti lelah.

382
00:26:23,200 --> 00:26:25,959
Tidak banyak, oke.

383
00:26:26,839 --> 00:26:27,920
Saya sangat menyesal,

384
00:26:28,000 --> 00:26:31,200
andai saja aku tahu kamu akan datang,
Saya tidak akan pernah mendapatkan pesta ini.

385
00:26:31,280 --> 00:26:35,159
Bukan seperti itu,
tamumu pasti sudah menunggu,

386
00:26:35,280 --> 00:26:36,159
kamu pergi.

387
00:26:36,280 --> 00:26:37,159
Saya minta maaf.

388
00:26:37,920 --> 00:26:39,200
Bukan seperti itu, pergilah.

389
00:26:39,560 --> 00:26:40,200
Pergi.

390
00:26:40,600 --> 00:26:41,200
Shakoor,

391
00:26:41,439 --> 00:26:43,639
kamu pergi dan memberi
sesuatu untuk dimakan untuk kakek,

392
00:26:43,879 --> 00:26:45,879
sebenarnya berikan dulu padanya
sesuatu untuk diminum,

393
00:26:46,720 --> 00:26:51,200
beri aku waktu,
Saya akan pergi dan mengucapkan selamat tinggal kepada para tamu.

394
00:26:52,039 --> 00:26:52,519
Anda bisa pergi.

395
00:26:52,680 --> 00:26:53,360
Saya sangat menyesal.

396
00:26:53,439 --> 00:26:54,720
Pergi.

397
00:26:55,280 --> 00:26:55,839
Ya.

398
00:26:56,360 --> 00:26:57,839
Saya baru saja datang, kakek.

399
00:27:13,479 --> 00:27:14,400
Ya,

400
00:27:15,319 --> 00:27:16,079
apakah kamu baik-baik saja?

401
00:27:16,239 --> 00:27:18,280
Permisi, siapa dia?

402
00:27:19,839 --> 00:27:20,920
Dia adalah kakek saya.

403
00:27:21,680 --> 00:27:23,639
Wow! Biarkan aku bertemu dengannya.

404
00:27:24,079 --> 00:27:27,639
Aku akan membiarkan dia bertemu denganmu setelah beberapa waktu,
dia baru saja datang dari penerbangan jauh, dia sedang istirahat.

405
00:27:28,119 --> 00:27:30,280
Tapi kamu tidak pernah memberitahuku tentang dia.

406
00:27:33,439 --> 00:27:36,639
Saya tidak memikirkan hal itu.

407
00:27:36,959 --> 00:27:39,400
Kamu datang setelah sekian lama
kali ini kali ini kakek.

408
00:27:39,720 --> 00:27:40,519
Ya,

409
00:27:41,959 --> 00:27:43,400
kali ini aku terlambat.

410
00:27:45,959 --> 00:27:46,759
Apakah kamu berwudhu?

411
00:27:46,920 --> 00:27:47,479
Ya,

412
00:27:48,000 --> 00:27:49,959
Saya harus berdoa sekarang;

413
00:28:00,680 --> 00:28:02,920
kaligrafiku tadi
ada di sini sebelumnya.

414
00:28:04,239 --> 00:28:07,879
Kakak momin biasanya buka gudang
dan letakkan itu di sini sebelum kamu datang,

415
00:28:08,119 --> 00:28:10,200
kali ini, dia mengetahuinya
bahwa kamu akan datang,

416
00:28:12,479 --> 00:28:15,280
biarkan saya melihat apakah sandalnya
berada di kamar kecil,

417
00:28:15,920 --> 00:28:16,920
saya datang.

418
00:28:25,600 --> 00:28:28,879
Ya, kita akan bertemu di studio.

419
00:28:29,079 --> 00:28:31,439
Oke sampai jumpa.

420
00:28:31,600 --> 00:28:32,439
Jaga dirimu.

421
00:28:32,600 --> 00:28:35,439
Tentu, saya akan mengemudi dengan aman.

422
00:29:48,720 --> 00:29:50,119
Biarlah,

423
00:29:54,759 --> 00:29:56,000
saya kecewa.

424
00:29:57,280 --> 00:29:59,239
Kecewa karena kakek apa?

425
00:29:59,360 --> 00:30:00,400
Itu,

426
00:30:01,119 --> 00:30:04,200
Saya di sini di dalam
waktu yang tepat untuk Anda,

427
00:30:05,079 --> 00:30:07,079
Aku telah merusak pestamu.

428
00:30:07,280 --> 00:30:09,920
Tidak, kakek,
pestamu sudah hampir selesai,

429
00:30:10,200 --> 00:30:12,079
tidak ada bedanya,
apakah kamu datang atau tidak.

430
00:30:12,360 --> 00:30:17,360
Saya telah menulis surat kepada Anda juga
tapi mungkin kamu tidak mendapatkan surat itu.

431
00:30:21,920 --> 00:30:23,360
Ya,

432
00:30:25,560 --> 00:30:29,159
kamu tahu itu postingannya
sistemnya tidak begitu bagus di sini,

433
00:30:29,639 --> 00:30:31,879
itu sebabnya aku menyuruhmu meneleponku,

434
00:30:32,560 --> 00:30:34,560
Saya tidak menerima surat Anda.

435
00:30:35,119 --> 00:30:38,119
Di tempat saya tinggal tidak ada sinyal.

436
00:30:40,560 --> 00:30:43,000
Oh oke, karena ini kita
kontak telah terputus.

437
00:30:43,560 --> 00:30:45,200
Tidak ada yang terputus,

438
00:30:46,639 --> 00:30:47,200
ya,

439
00:30:49,639 --> 00:30:51,439
jaraknya jauh sekarang,

440
00:30:54,039 --> 00:30:55,600
dan bisnis.

441
00:30:58,519 --> 00:31:02,479
Karena jarak dan bisnis,
kontak memang putus,

442
00:31:07,959 --> 00:31:08,959
bagaimanapun juga,

443
00:31:09,360 --> 00:31:10,759
kamu istirahat,

444
00:31:11,800 --> 00:31:13,479
Aku akan menemuimu besok pagi,

445
00:31:14,239 --> 00:31:15,119
oke.

446
00:31:38,600 --> 00:31:43,479
Saya telah menulis surat kepada Anda juga
tapi mungkin kamu tidak mendapatkan surat itu.

447
00:32:41,759 --> 00:32:45,079
Dia sangat bangga,
dia tidak berbicara kepadaku dengan benar.

448
00:32:46,639 --> 00:32:48,920
Ini bukan tentang kebanggaan,
dia seperti ini, pendiam.

449
00:32:49,560 --> 00:32:50,280
Dicadangkan,

450
00:32:50,519 --> 00:32:51,319
kakiku,

451
00:32:51,720 --> 00:32:54,239
belumkah aku melihatnya
berbicara dengan orang lain di sana,

452
00:32:54,920 --> 00:32:57,959
dia tidak menghidupiku
karena aku ikut denganmu.

453
00:32:59,680 --> 00:33:01,079
Mengapa kamu terluka?

454
00:33:01,319 --> 00:33:03,959
Aku akan memberimu pekerjaan,
dari dia, aku berjanji.

455
00:33:04,800 --> 00:33:08,839
Jika kamu benar-benar mencintaiku,
kamu harus melakukan pekerjaanku.

456
00:33:09,759 --> 00:33:12,119
Apakah aku masih harus memberimu
bukti cinta?